Answer by Edward Falk for Unable to decrypt from stdin: "public key decryption failed: Inappropriate ioctl for device"

I figured out what I needed to do differently. It turns out that if gpg-agent is running and properly configured, everything will work. gpg-agent knows how to interact with the user to get the passphrase. See the gpg-agent man page for further information.